Search Quran

Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME

Sentences dbRegular Verbs List

Qurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |

baTil [24]

Translation:

Confound not the Truth with falsehood nor conceal it knowingly.

Translit: Wala talbisoo alhaqqa bialbatili wataktumoo alhaqqa waantum taAAlamoona

Segments

0 walaWala
1 talbisootalbisuw
2 alhaqqaalhaqqa
3 bialbatilibialbatili
4 wataktumoowataktumuw
5 alhaqqaalhaqqa
6 waantumwaantum
7 taAAlamoonata`lamuwna

Translation:

Do not usurp one anothers property by unjust means nor offer it to the judges so that you may devour knowingly and unjustly a portion of the goods of others.

Translit: Wala takuloo amwalakum baynakum bialbatili watudloo biha ila alhukkami litakuloo fareeqan min amwali alnnasi bialithmi waantum taAAlamoona

Segments

0 walaWala
1 takulootakuluw
2 amwalakumamwalakum
3 baynakum | بَيْنَكُم | between you (masc. pl.) Combined Particles baynakum
4 bialbatilibialbatili
5 watudloowatudluw
6 bihabiha
7 ila | إِلَىٰ | to, until Combined Particles ila
8 alhukkamialhukkami
9 litakuloolitakuluw
10 fareeqanfariyqan
11 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
12 amwaliamwali
13 alnnasialnnasi
14 bialithmibialithmi
15 waantumwaantum
16 taAAlamoonata`lamuwna

Translation:

O people of the Book, why do you confound the Truth with falsehood and conceal the Truth knowingly?

Translit: Ya ahla alkitabi lima talbisoona alhaqqa bialbatili wataktumoona alhaqqa waantum taAAlamoona

Segments

0 YaYa
1 ahlaahla
2 alkitabialkitabi
3 lima | لِمَا | why |chiefly in direct questions| Combined Particles lima
4 talbisoonatalbisuwna
5 alhaqqaalhaqqa
6 bialbatilibialbatili
7 wataktumoonawataktumuwna
8 alhaqqaalhaqqa
9 waantumwaantum
10 taAAlamoonata`lamuwna

Translation:

who standing and sitting and lying down remember Allah and reflect upon the (wonders) of the structure of the earth and the heavens. (Then they cry out spontaneously,) "Our Lord, Thou, hast not created all this in vain, for Thou art free from doing such a thing. So save us from the torment of the Hell-fire

Translit: Allatheena yathkuroona Allaha qiyaman waquAAoodan waAAala junoobihim wayatafakkaroona fee khalqi alssamawati waalardi rabbana ma khalaqta hatha batilan subhanaka faqina AAathaba alnnari

Segments

Translation:

O Believers, do not devour one anothers property by unlawful ways; (instead of this) do business with mutual consents50 And do not kill yourselves; believe it that Allah is Compassionate to you.

Translit: Ya ayyuha allatheena amanoo la takuloo amwalakum baynakum bialbatili illa an takoona tijaratan AAan taradin minkum wala taqtuloo anfusakum inna Allaha kana bikum raheeman

Segments

0 YaYa
1 ayyuha | أَيُّهَا | which one she Combined Particles ayyuha
2 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles allathiyna
3 amanooamanuw
4 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles la
5 takulootakuluw
6 amwalakumamwalakum
7 baynakum | بَيْنَكُم | between you (masc. pl.) Combined Particles baynakum
8 bialbatilibialbatili
9 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles illa
10 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles an
Notice: Undefined variable: KAANA_SUB_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 197

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 197

Notice: Undefined variable: KAANA_SUB_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 197

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 197

Notice: Undefined variable: KAANA_SUB_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 197

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 197

Notice: Undefined variable: KAANA_SUB_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 197

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 197

Notice: Undefined variable: KAANA_SUB_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 197

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 197

11 takoona | will not/never be Kana Subjunctivetakuwna
12 tijaratantijaratan
13 AAan`an
14 taradintaradin
15 minkum | مِنْكُمْ | from you (masc. pl.) Combined Particles minkum
16 wala | وَلَا | nor,... either; not even, also |with preceding neg.| Combined Particles wala
17 taqtulootaqtuluw
18 anfusakumanfusakum
19 inna | إِنَّ | verily Combined Particles inna
20 AllahaAllaha
21 kana كَانَا | were Kana Perfectkana
22 bikumbikum
23 raheemanrahiyman

Translation:

and because they take interest, which had been prohibited, and because they devour unlawfully the property of others it is because of all these transgressions that We made unlawful many clean and pure things which were formerly lawful for them. We have prepared a painful torment for those among them who disbelieve,

Translit: Waakhthihimu alrriba waqad nuhoo AAanhu waaklihim amwala alnnasi bialbatili waaAAtadna lilkafireena minhum AAathaban aleeman

Segments

0 waakhthihimuWaakhthihimu
1 alrribaalrriba
2 waqadwaqad
3 nuhoonuhuw
4 AAanhu`anhu
5 waaklihimwaaklihim
6 amwalaamwala
7 alnnasialnnasi
8 bialbatilibialbatili
9 waaAAtadnawaa`tadna
10 lilkafireenalilkafiriyna
11 minhum | مِنْهُم | from them Combined Particles minhum
12 AAathaban`athaban
13 aleemanaliyman

Translation:

The way these people are following is doomed to destruction and the works they are performing are absolutely vain. "

Translit: Inna haolai mutabbarun ma hum feehi wabatilun ma kanoo yaAAmaloona

Segments

Translation:

so that the Truth should come out as truth and falsehood should be proved to be falsehood, even though the evil-doers did not like it.

Translit: Liyuhiqqa alhaqqa wayubtila albatila walaw kariha almujrimoona

Segments

0 Liyuhiqqashiyuhiqqa
1 alhaqqaalhaqqa
2 wayubtilawayubtila
3 albatilaalbatila
4 walawwalaw
5 karihakariha
6 almujrimoonaalmujrimuwna

Translation:

O Believers, indeed most of the scholars and monks of the people of the Book devour the wealth of others by evil means, and debar them from the Way of Allah. Give them the good news of a painful torment, who hoard up gold and silver and expend not these in the Way of Allah.

Translit: Ya ayyuha allatheena amanoo inna katheeran mina alahbari waalrruhbani layakuloona amwala alnnasi bialbatili wayasuddoona AAan sabeeli Allahi waallatheena yaknizoona alththahaba waalfiddata wala yunfiqoonaha fee sabeeli Allahi fabashshirhum biAAathabin aleemin

Segments

0 YaYa
1 ayyuha | أَيُّهَا | which one she Combined Particles ayyuha
2 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles allathiyna
3 amanooamanuw
4 inna | إِنَّ | verily Combined Particles inna
5 katheerankathiyran
6 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina
7 alahbarialahbari
8 waalrruhbaniwaalrruhbani
9 layakuloonalayakuluwna
10 amwalaamwala
11 alnnasialnnasi
12 bialbatilibialbatili
13 wayasuddoonawayasudduwna
14 AAan`an
15 sabeelisabiyli
16 AllahiAllahi
17 waallatheenawaallathiyna
18 yaknizoonayaknizuwna
19 alththahabaalththahaba
20 waalfiddatawaalfiddata
21 wala | وَلَا | nor,... either; not even, also |with preceding neg.| Combined Particles wala
22 yunfiqoonahayunfiquwnaha
23 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
24 sabeelisabiyli
25 AllahiAllahi
26 fabashshirhumfabashshirhum
27 biAAathabinbi`athabin
28 aleeminaliymin

Translation:

But there is nothing except the Fire for them in the Next World. (There they shall come to know) that all that they did in this world had come to naught and whatever they did was useless and worthless.

Translit: Olaika allatheena laysa lahum fee alakhirati illa alnnaru wahabita ma sanaAAoo feeha wabatilun ma kanoo yaAAmaloona

Segments

Translation:

Allah sent down water from the sky and every system carried it along according to its capacity: then there was flood and a swelling foam came to the surface. Likewise there arises a scum out of the metals which are melted in the furnace for making ornaments and utensils. By such similitudes, Allah makes the truth distinct from falsehood. That which is the foam vanishes and that which is beneficial for the people remains on the earth. In this way Allah cites similes to make His Message clear.

Translit: Anzala mina alssamai maan fasalat awdiyatun biqadariha faihtamala alssaylu zabadan rabiyan wamimma yooqidoona AAalayhi fee alnnari ibtighaa hilyatin aw mataAAin zabadun mithluhu kathalika yadribu Allahu alhaqqa waalbatila faamma alzzabadu fayathhabu jufaan waamma ma yanfaAAu alnnasa fayamkuthu fee alardi kathalika yadribu Allahu alamthala

Segments

Translation:

It is Allah alone, Who has made wives for you from your own species and He alone bestowed upon you sons and grandsons from those wives, and provided you with good things to eat. What, do they then (even after seeing and knowing all this,) believe in falsehood, and deny Allahs favors

Translit: WaAllahu jaAAala lakum min anfusikum azwajan wajaAAala lakum min azwajikum baneena wahafadatan warazaqakum mina alttayyibati afabialbatili yuminoona wabiniAAmati Allahi hum yakfuroona

Segments

Translation:

And declare, "The Truth has come and falsehood has vanished: for falsehood is a thing that must by its nature vanish."

Translit: Waqul jaa alhaqqu wazahaqa albatilu inna albatila kana zahooqan

Segments

0 waqulWaqul
1 jaajaa
2 alhaqqualhaqqu
3 wazahaqawazahaqa
4 albatilualbatilu
5 inna | إِنَّ | verily Combined Particles inna
6 albatilaalbatila
7 kana كَانَا | were Kana Perfectkana
8 zahooqanzahuwqan

Translation:

The only mission for which We send the Messengers is to convey good news and stern warning, but the disbelievers employ weapons of falsehood to defeat the Truth, and they hold up to ridicule My servants and the warnings that have been sent to them.

Translit: Wama nursilu almursaleena illa mubashshireena wamunthireena wayujadilu allatheena kafaroo bialbatili liyudhidoo bihi alhaqqa waittakhathoo ayatee wama onthiroo huzuwan

Segments

0 wamaWama
1 nursilunursilu
2 almursaleenaalmursaliyna
3 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles illa
4 mubashshireenamubashshiriyna
5 wamunthireenawamunthiriyna
6 wayujadiluwayujadilu
7 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles allathiyna
8 kafarookafaruw
9 bialbatilibialbatili
10 liyudhidooliyudhiduw
11 bihibihi
12 alhaqqaalhaqqa
13 waittakhathoowaittakhathuw
14 ayateeayatiy
15 wamawama
16 onthirooonthiruw
17 huzuwanhuzuwan

Translation:

But We give falsehood a hard blow with the Truth, which breaks its head and falsehood vanishes away in no time; and there is woe for you because of the falsehoods you invent.

Translit: Bal naqthifu bialhaqqi AAala albatili fayadmaghuhu faitha huwa zahiqun walakumu alwaylu mimma tasifoona

Segments

0 Balthal
1 naqthifunaqthifu
2 bialhaqqibialhaqqi
3 AAala`ala
4 albatilialbatili
5 fayadmaghuhufayadmaghuhu
6 faithafaitha
7 huwa | هُوَ | | | | he Subject Pronoun huwa
8 zahiqunzahiqun
9 walakumuwalakumu
10 alwaylualwaylu
11 mimma | مِمَّا | which, a fact which Combined Particles mimma
12 tasifoonatasifuwna

Translation:

This is so because it is Allah alone Who is the Truth and all others, whom they invoke besides Him, are falsehood, and Allah is the Supreme and the Exalted One.

Translit: Thalika bianna Allaha huwa alhaqqu waanna ma yadAAoona min doonihi huwa albatilu waanna Allaha huwa alAAaliyyu alkabeeru

Segments

Translation:

(O Prophet,) say, "Allah suffices as a witness between me and you. He knows all that is there in the heavens and the earth. Those who believe in falsehood and deny Allah, shall be the losers."

Translit: Qul kafa biAllahi baynee wabaynakum shaheedan yaAAlamu ma fee alssamawati waalardi waallatheena amanoo bialbatili wakafaroo biAllahi olaika humu alkhasiroona

Segments

Translation:

Do they not see that We have made a safe Sanctuary, while the people are snatched away from all around them? Do they yet believe in falsehood and deny the favors of Allah?

Translit: Awalam yaraw anna jaAAalna haraman aminan wayutakhattafu alnnasu min hawlihim afabialbatili yuminoona wabiniAAmati Allahi yakfuroona

Segments

0 AwalamAwalam
1 yarawyaraw
2 annaanna
3 jaAAalnaja`alna
4 haramanharaman
5 aminanaminan
6 wayutakhattafuwayutakhattafu
7 alnnasualnnasu
8 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
9 hawlihimhawlihim
10 afabialbatiliafabialbatili
11 yuminoonayuminuwna
12 wabiniAAmatiwabini`mati
13 AllahiAllahi
14 yakfuroonayakfuruwna

Translation:

This is because Allah is the very Truth, and all those whom the people invoke instead of Allah, are false, and (this is because) Allah alone is the High, the Great.

Translit: Thalika bianna Allaha huwa alhaqqu waanna ma yadAAoona min doonihi albatilu waanna Allaha huwa alAAaliyyu alkabeeru

Segments

Translation:

Say, "The Truth has come; now falsehood cannot succeed whatever it may do."

Translit: Qul jaa alhaqqu wama yubdio albatilu wama yuAAeedu

Segments

0 QulQul
1 jaajaa
2 alhaqqualhaqqu
3 wamawama
4 yubdioyubdio
5 albatilualbatilu
6 wamawama
7 yuAAeeduyu`iydu

Translation:

We have not created the heavens and the earth and all that is between them in vain. This is the fancy of those who have disbelieved, and woe to such disbelievers from the Fire of Hell.

Translit: Wama khalaqna alssamaa waalarda wama baynahuma batilan thalika thannu allatheena kafaroo fawaylun lillatheena kafaroo mina alnnari

Segments

Translation:

Before them the people of Noah also denied, and so did many a host after them. Every nation fell upon its Messenger to seize him: they all tried to defeat the Truth by means of falsehood, but, at last, I seized them. Then, just see, how severe was My punishment!

Translit: Kaththabat qablahum qawmu noohin waalahzabu min baAAdihim wahammat kullu ommatin birasoolihim liyakhuthoohu wajadaloo bialbatili liyudhidoo bihi alhaqqa faakhathtuhum fakayfa kana AAiqabi

Segments

0 Kaththabatkhaththabat
1 qablahumqablahum
2 qawmuqawmu
3 noohinnuwhin
4 waalahzabuwaalahzabu
5 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
6 baAAdihimba`dihim
7 wahammatwahammat
8 kullu | كُلُّ | totality, entirety; everyone, each one Combined Particles kullu
9 ommatinommatin
10 birasoolihimbirasuwlihim
11 liyakhuthoohuliyakhuthuwhu
12 wajadaloowajadaluw
13 bialbatilibialbatili
14 liyudhidooliyudhiduw
15 bihibihi
16 alhaqqaalhaqqa
17 faakhathtuhumfaakhathtuhum
18 fakayfafakayfa
19 kana كَانَا | were Kana Perfectkana
20 AAiqabi`iqabi

Translation:

Falsehood can neither come at it from before it nor from behind it. It is a Revelation from the All-Wise, All-Praiseworthy One.

Translit: La yateehi albatilu min bayni yadayhi wala min khalfihi tanzeelun min hakeemin hameedin

Segments

Translation:

Do they say, "He has forged a lie against Allah?" If Allah so wills, He may seal up your heart. He blots out falsehood and proves the truth to be true by His Words. He even knows the secrets hidden in the breasts.

Translit: Am yaqooloona iftara AAala Allahi kathiban fain yashai Allahu yakhtim AAala qalbika wayamhu Allahu albatila wayuhiqqu alhaqqa bikalimatihi innahu AAaleemun bithati alssudoori

Segments

0 AmAm
1 yaqooloonayaquwluwna
2 iftaraiftara
3 AAala`ala
4 AllahiAllahi
5 kathibankathiban
6 fainfain
7 yashaiyashai
8 AllahuAllahu
9 yakhtimyakhtim
10 AAala`ala
11 qalbikaqalbika
12 wayamhuwayamhu
13 AllahuAllahu
14 albatilaalbatila
15 wayuhiqquwayuhiqqu
16 alhaqqaalhaqqa
17 bikalimatihibikalimatihi
18 innahu | إِنَّهُ | verily he Combined Particles innahu
19 AAaleemun`aliymun
20 bithatibithati
21 alssudoorialssuduwri

Translation:

This is because the disbelievers followed falsehood and the believers followed the Truth which has come from their Lord. Thus does Allah make the people aware of their true state.

Translit: Thalika bianna allatheena kafaroo ittabaAAoo albatila waanna allatheena amanoo ittabaAAoo alhaqqa min rabbihim kathalika yadribu Allahu lilnnasi amthalahum

Segments

0 ThalikaThalika
1 biannabianna
2 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles allathiyna
3 kafarookafaruw
4 ittabaAAooittaba`uw
5 albatilaalbatila
6 waannawaanna
7 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles allathiyna
8 amanooamanuw
9 ittabaAAooittaba`uw
10 alhaqqaalhaqqa
11 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
12 rabbihimrabbihim
13 kathalika | كَذَلِكَ | however, yet, but Combined Particles kathalika
14 yadribuyadribu
15 AllahuAllahu
16 lilnnasililnnasi
17 amthalahumamthalahum

1. Adjective Patterns

2. Mabniy Zuruwf

3. Demonstrative Pronoun - Distant

4. Possessive Pronouns

5. Demonstrative Pronoun - Proximity

6. Particles

7. Stopping Signs

8. Object Pronouns

9. Subject Pronouns

10. Perfect Tense Suffixes

11. Imperfect Tense Suffixes

12. Subjunctive Imperfect Suffixes

13. Jussive Imperfect Suffixes

1. Nouns of Place

2. Nouns of Instrument

3.Verb I - Duplicated Radicals - Active Perfect Tense [1]

4. Duplicated Radicals - Active Imperfect Tense [2]

5. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Perfect Tense [7]

6. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Imperfect [8]

7. Hamzated - Type I (First)

8. Hollow Verbs - Type I (w) Active Perfect

9. Hollow Verbs - Type I (w) Passive Imperfect [8]

10. Hollow Verbs - Type II (y) Active Perfect [1]

11. Hollow Verb - Type II (y) - Active Imperfect [2]

12. Hollow Verb - Type I (w) - Active Imperfect [2]

13. Assimilated Verb - Type I - Active Perfect [1]

14. Assimilated Verb - Type I - Active Imperfect [2]

15. Assimilated Verb - Type I - Passive Imperfect [8]

16. Verb II - Active Participle

17. Verb II - Active Perfect [1]

18. Verb II - Active Participle

19. Verb III - Active Perfect [1]

20. Verb III - Active Participle

21. Verb III - Passive Participle

22. Verb III - Verbal Noun

23. Verb IV - Active Perfect [1]

24. Verb IV - Active Participle

25. Verb IV - Passive Participle

26. Verb IV - Verbal Noun

27. Verb V - Active Perfect [1]

28. Verb V - Active Participle

29. Verb V - Passive Participle

30. Verb V - Verbal Noun

31. Verb VI - Active Perfect [1]

32. Verb VI - Active Participle

33. Verb VI - Passive Participle

34. Verb VI - Verbal Noun